|
INFO 2010
Priser/Hinnat/Prices
PRIS/STUGA/NATT HINTA/MÖKKI/YÖ PRICE/COTTAGE/NIGHT
|
Datum |
1-2 pers |
3 pers |
4 pers |
|
1/6-30/6 |
44 EUR |
49 EUR |
54 EUR |
|
1/7/-31/7 |
44 EUR |
49 EUR |
54 EUR |
|
1/8-15/8 |
44 EUR |
49 EUR |
54 EUR |
|
Tillägg för stuga med minikök är 6 EUR/stuga.Tillägg för linne är 6 EUR/pers. Avgift för husdjur 5 EUR/stuga och anmäles i samband med bokning. |
|
Minikeittiön lisämaksu on 6 EUR/mökki ja liinavaatteiden lisämaksu on 6 EUR/henk. Kotieläimen maksu on 5 EUR / mökki ja se on ilmoitettava varauksen yhteydessä. |
|
There is an extra fee of 6 EUR for a cottage with minikitchen. Fee for pet is 5 eur / cottage and please inform of this when you make your reservation. |
GRUPPER erhåller särskilda rabatter, vänligen kontakta oss eller resebyrån Ålandsresor/Eckerö Linjen Incoming eller resebyrån Destinationålandland skilt för priser angående detta.
Tarjoamme tietysti RYHMÄALENNUKSET. Ystävällisesti ottakaa yhteyttä meihin tai Ålandsresor/Eckerö Linjen Incoming toimistoon tai Destinationålandin toimistoon.
We offer prisereductions for GROUPS. Please contact us or the travelagency Ålandsresor/Eckerö Linjen Incoming or the travelagency Destinationåland.
Enskild bokning kan också ske via / Voitte myös varata muut matkat kuin ryhmämatkat seuraavilla / You can also make a single reservation at:
 / 
Kom också ihåg att boka bilen för båtresan:/Muistaa myös varata auton laivamatkalle:/
Please remember to make a reservation for your car for the seavoyage:
Hummelvik/Vårdö -- Torsholma/Brändö
eller/tai/or
Osnäs/Finland -- Åva/Brändö
på/seuraavalla/at
| Gul linje |
Eckerö Linjen / Viking Line / Silja Line / Birka Line |
| Grön linje |
Ålandstrafiken, m/s Viggen Osnäs-Åva och Alfågeln Torsholma-Hummelvik, båda bilfärjor. |
| Röd linje |
Fiskö är knutet till det fasta vägnätet i Brändö. Avstånd från såväl Åva som Torsholma 22 km. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Keltainen linja |
Eckerö Linjen / Viking Line / Silja Line / Birka Line |
| Vihreä linja |
Ålandstrafiken, m/s Viggen Osnäs-Åva ja Alfågeln Torsholma-Hummelvik, molemmat autolaivat |
| Punainen linja |
Fiskö on kytketty Brändön tieverkkoon. Automatka Fisköön sekä Åvasta että Torsholmasta 22 km |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yellow line |
Eckerö Linjen / Viking Line / Silja Line / Birka Line |
| Green line |
Ålandstrafiken, m/s Viggen Osnäs-Åva and Alfågeln Torsholma-Hummelvik, both transport cars. |
| Red line |
Fiskö is connected to the main road in Brändö; distance from both Åva and Torsholma 22 km |
BÅTSMANSGÅRDEN
E-mail: batsmans@e-brev.nu
Tel: +358 (0)18 56187 & + 358 (0)457 37 49 908
Bokning per telefon kan ske efter kl. 10.00 alla dagar
Varaus puhelimitse voidaan tehdä klo 10 jälkeen kaikki viikon päivät.
Reservation by phone can be made after 10 a.m. all weekdays.
|
